Вы выходите на смену резидентом Emergency Department и за неделю проводите пациента через весь путь: анамнез, осмотр, анализы, история болезни, доклад старшему ординатору и защита кейса на научной конференции. Не теория про язык — сразу работа врача, только по-английски.
Ближайший поток: 3–7 августа 2026 · следующий: 21–25 сентября
Всю неделю вы ведёте одного пациента — мистера Брукса. Каждый вечер — следующий этап его истории, и каждый этап требует нового языкового навыка. К пятнице у вас не список выученных слов, а пройденный путь целиком.
Задать вопросы пациенту так, чтобы он понял, и услышать ответ. Жалобы, характер боли, аллергии, анамнез жизни — формулировками, которые действительно используют в клинике.
Симптомы, данные физикального осмотра, результаты лабораторных исследований и их трактовка. Как сказать про боль за грудиной, отдающую в левую руку, не переводя фразу в голове.
Структура англоязычной медицинской документации: от chief complaint до assessment and plan. Учитесь писать так, чтобы коллега понял с первого прочтения.
Сжатый доклад случая старшему ординатору — главный жанр в резидентуре. Коротко, по делу, с готовностью ответить на неудобный вопрос.
Старший ординатор вернёт вашу историю болезни с замечаниями. Понять критику на английском, переспросить и переделать — отдельный навык, которому не учат на курсах.
В пятницу — выступление перед старшими врачами и ответы на их вопросы. То же самое, что ждёт вас на реальной международной конференции.
Обычно на курсах сначала долго готовятся говорить. Здесь смена началась — пациент уже в приёмном отделении, и спросить у него про характер боли нужно сейчас. Первые пятнадцать минут неловко. Потом включается врач: вы перестаёте думать про времена глаголов и начинаете думать про дифференциальный диагноз. Английский в этот момент становится инструментом, а не предметом.
Вы задаёте пациенту вопросы на английском и получаете ответы. Не упражнение из учебника — живой диалог, где от ваших вопросов зависит, что вы узнаете о пациенте.
Вы стоите с докладом перед старшими врачами, отвечаете на вопросы — и понимаете, что вас поняли. Ровно то ощущение, за которым люди идут учить медицинский английский годами.
У каждого вечера один понятный результат: не «стало лучше с английским», а конкретное действие, которое вы в конце занятия выполняете сами. Понедельник — четверг: по 60 минут в 19:30 по Москве. Пятница — 90 минут: финальный экзамен на освоение марафона. Преподаватели меняются каждый день и выходят в разных ролях: пациент, старший ординатор, коллега по смене, член научного комитета.
Мистер Брукс поступает в приёмное отделение. Вы знакомитесь, собираете анамнез и выясняете, что его беспокоит. Разбираем, как спрашивать, чтобы пациент понял, и как реагировать, когда ответ непонятен вам.
К концу вечера вы укладываете жалобу пациента в 2–4 фразы на английском — так, как это звучит в приёмном отделении.
Физикальный осмотр, назначение и трактовка лабораторных методов. Учимся описывать находки словами, а не жестами, и обсуждать результаты с коллегами по смене.
К концу вечера вы задаёте уточняющие вопросы и коротко докладываете, что изменилось у пациента.
Оформляете историю болезни и докладываете случай старшему ординатору. Он задаёт вопросы и возвращает работу с правками — как в настоящей резидентуре.
К концу вечера вы сообщаете об ухудшении состояния и находках по понятной структуре, а не набором слов.
Состояние пациента меняется, появляются новые данные. Нужно перестроить план и объяснить своё решение команде. Здесь язык проверяется на прочность: заранее заготовленные фразы уже не спасают.
К концу вечера вы отвечаете на неудобные вопросы в режиме реального времени и не теряете мысль.
Защита кейса перед старшими врачами: доклад, вопросы, дискуссия. По итогам — сертификат о сдаче финального экзамена. Задача недели — не вылететь из резидентуры, и команда преподавателей помогает её решить.
К концу вечера вы читаете незнакомый клинический случай и докладываете его на английском.
К каждому занятию — домашнее задание на 5–10 минут. Все задания собраны в одну рабочую тетрадь: её можно распечатать и заполнять от руки в течение недели. К пятнице получается ваш личный конспект смены.
За неделю вы поработаете с несколькими преподавателями an.speaks — у каждого своя манера, темп и акцент. Полезно вдвойне: привыкаете к разной речи и заодно понимаете, с кем вам комфортнее учиться дальше. Посмотреть команду
Курс пройден, но язык садится. Вы уже учились медицинскому английскому — у нас или где-то ещё — а без регулярной практики уверенность тает. Нужен короткий интенсив, чтобы всё собралось обратно.
Хотите посмотреть школу, не покупая три месяца. Присматриваетесь к an.speaks, но сразу заходить в трёхмесячный курс не готовы. Неделя за 4 990 ₽ — честный способ проверить и подход, и преподавателей.
Медицину понимаете, а на английском зависаете. В голове чёткий дифдиагноз, но пока подбираются слова, мысль уходит. Проблема не в знаниях, а в скорости доступа к языку — она тренируется только говорением.
Горит срок. Через месяц конференция, стажировка или первый иностранный пациент на приёме. Нужен не год обучения, а неделя плотной отработки прямо сейчас.
Уровень уже неплохой, но скучно. B2–C1 — и обычные занятия перестали давать сопротивление. Здесь оно появится: незнакомая роль, чужой регламент, вопросы старших врачей и неожиданности по ходу смены.
Нужен уровень от A2+: важно, чтобы вся группа могла базово общаться по-английски — смена командная. Верхней границы нет, на марафоне комфортно и до C1. Если английский слабее — начните с курса общего английского, а на марафон приходите следующим потоком.
Достаточно A2+. Перед каждым занятием вы получаете словарик по теме дня — заранее видно, какие слова понадобятся. Преподаватель ведёт смену так, чтобы вытянуть каждого, а не поймать на ошибке.
Час вечером в 19:30 и домашнее задание на 5–10 минут. Это весь объём. Марафон специально сделан коротким: все преподаватели прошли через клинику и хорошо помнят, сколько сил остаётся после смены.
Все встречи записываются, записи остаются у вас навсегда. Пропущенный вечер можно посмотреть и вернуться в смену — кейс идёт последовательно, и догнать несложно.
На марафоне все в одинаковом положении: незнакомая роль, чужая система здравоохранения, английский. Ошибаются все, включая уровни C1. Это и снимает напряжение быстрее всего.
Дают лексику, но не дают ситуации, где её нужно немедленно применить, и не дают обратной связи. Говорение так не появляется — появляется пассивный запас.
Поставит грамматику, но не объяснит разницу между dyspnea и tachypnea и не скажет, как строится доклад случая. У нас каждый преподаватель — медик.
Помогают прочитать текст, но в разговоре с пациентом или на вопросе из зала их нет. Речь тренируется только речью — и лучше в безопасной обстановке, чем на реальном приёме.
Марафон 1–5 июня 2026 года.
Я очень довольна марафоном)) для меня главное изменение — это то, что необходимость говорить на английском меня теперь пугает меньше) Особенно мне понравились занятия с Юлией и с Максимом.
Почти год я не занималась медицинским английским, была уверена, что уже всё забыла. Мне очень понравилась последовательность изучения, все знания собрались в единую картинку — до этого на годовом курсе у меня будто бы были раздельные частички. Появилась уверенность в сборе анамнеза!
Одна цена, без тарифов и доплат.
Оплата картой на защищённой странице банка. Если удобнее сначала задать вопрос — оставьте заявку.
Ориентир: вы можете на английском рассказать о себе, задать простой вопрос и понять простой ответ. Этого достаточно. Если сомневаетесь — напишите нам в Telegram, определим уровень за пару минут в переписке, без тестов.
Лексика частично знакомая — и это как раз смысл: марафон нужен, чтобы перевести её из пассивной в активную. Но условия новые: роль резидента, чужой регламент, доклад старшему, неожиданности по ходу смены. Выпускники приходят именно за этим.
Жёсткого числа нет: набор зависит от потока. Важнее другое — бо́льшая часть работы идёт в мини-группах по 2–3 человека, чтобы каждый успел отработать навык в речи, а не послушать, как говорят другие. В общем зале мы собираемся на разбор и доклады.
Ничего не теряете: сертификат о прохождении марафона выдаётся всем участникам, записи и материалы остаются у вас. Второй сертификат — о сдаче экзамена — просто приятный бонус для тех, кто дошёл до защиты.
Оставьте заявку ниже, указав ник в Telegram. Мы свяжемся с вами, ответим на вопросы и пришлём ссылку на оплату. Работаем как ИП, чек приходит автоматически.
Нет. Всё, что нужно по ходу смены, объясняем на занятиях. Знакомство с тем, как устроена работа резидента, идёт бонусом — особенно полезно, если думаете про USMLE или стажировку.
Оставьте заявку и укажите ник в Telegram — мы напишем, ответим на вопросы и пришлём ссылку на оплату. Если августовский поток не подходит, отметьте это в комментарии: запишем на 21–25 сентября.